在申请美国专利时，如果出现各种各样延期和超期的情况，应该如何处理，下面是对可能发生的延期和超期情况以及解决方法：
一、进入美国的途径以及进入期限
1.直接申请：不要求优先权，进入时间随意
2.巴黎公约：以国内申请日（优先权日）起计算12个月进入美国
3.PCT途径：以国内申请日（优先权日）起计算30个月进入美国
二、如果错过了进入期限，该如何处理
巴黎公约途径如果申请的时间超过了12个月的期限，但未超过14个月，可以进行优先权恢复。需要提交的一些资料：
1.一份Application Data Sheet（ADS）；
2.37 CFR 1.17(m)要求的恢复请求费【2,100美元/大实体；840美元/小实体；420美元/微实体（注：以具体官方通知为准）】；
3.关于该延迟是非故意的声明；
如果是PCT进入美国超过了30个月的期限，如果是非故意的，可以基于37 CFR 1.137提出恢复，提交PCT 申请恢复优先权的请求书。
关于PCT恢复的期限USPTO未给出明确的时间期限，一般建议在超期的2个月内进行恢复官方通过几率较大。
三、提交美国申请时，未及时准备英文申请文件，可以补交译文吗
根据相关规定，美国专利申请的官方语言是英语，因此中国申请人递交美国专利申请时需要准备英文申请文件。而如果在递交专利申请时，英文翻译稿未及时准备，是可以先交中文申请文件，但是因官方系统原因，针对中文申请文件格式要求为DOCX，在下发受理通知书之前，USPTO会下发补交官文，要在官文中规定的日期之前补交英文申请文件。
对于巴黎公约途径及PCT-bypass（111途径）途径递交的美国申请，补交英文翻译的期限为收到补正官文的两个月内。
补交官文的官费为：大实体140美元，小实体56美元，微实体28美元。
对于PCT-371途径申请的美国专利，补交英文翻译的期限为收到补正官文的两个月内或者优先权日起32个月内，以后到期者为准。
注：如果在2个月内仍未提交英文翻译，申请人可以进一步申请延期，最长可以延期5个月，缴纳对应延期费即可。
不过，需要补充说明的是，递交美国临时申请是不要求交英文申请文件的，可以交中文稿，并且不需要补交翻译。
四、答复超期如何处理
USPTO下发的官方意见后，申请人通常需要在官文中规定时间内进行答复。如果申请人未能如期答复，可以延期吗？
首先，我们需要了解区分一下不同意思，一是答复期限，二是答复绝限。
答复期限为无需申请延期及缴纳延期费的答复期限，而答复绝限是指官方允许延期答复的最长期限。一般来说，官文都会给一个指定的答复期限，同时说明可延期的时间，只需要缴纳对应延期费即可申请延期。而如果答复超过绝限，案子就失效了。
USPTO下发的官文中，一类是形式补正的官文，常见的是要求递交缺少的文件的通知（Notice to File Missing Parts）和要求对申请文件做出修改的通知（Notice to File Corrected Application Papers）。该类官文的答复期限为通知书发出日起两个月，可最多可延期四个月共六个月答复期（有官费产生）
USPTO下发的其他常见官方意见的审查意见通知书以及延期期限。
1.限制要求（Restriction Requirement）的答复期限是发文日起2个月，如申请延期，做多可以可延期至发文日起6个月。
2.非最终驳回意见（Non-Final Rejection）和最终驳回意见（Final Rejection）答复期限均为发文日起3个月，通过申请延期，最长可延长至发文日起6个月；
3.建议性审查意见（Advisory Action）答复期限是从最终审查意见发文日起3个月，最多可延期至六个月（有官费）。
4.形式审查意见（Ex Parte Quayle Action）答复期限发文日起2个月，最长可延期至六个月（有官费）
如果官文答复的绝限也错过了，专利申请就会失效。申请人可以在收到失效通知（Notice of Abandonment）起2个月内，以“非故意”的理由提出请求书，缴纳恢复专利权的费用（2,100美元/大实体；840美元/小实体；420美元/微实体），并提交审查意见答复的文件。该操作与上文提及的超过进入美国期限的专利恢复方式是基本类似的。
五、 未及时缴纳年费，超期如何恢复？
美国专利申请获得授权后，发明专利年费分3次缴纳，第一次在授权后第3-3.5年缴纳，第二次在授权后第7-7.5年缴纳，第三次在授权后第11-11.5年缴纳。
那么如果未在规定时间内缴纳年费，可以延期多久补交呢？
根据规定，专利权人应自缴纳年费期满之日起6个月内补缴，同时缴纳滞纳金，滞纳金为大实体500美元，小实体200美元，微实体100美元。
而如果错过了可延期的6个月期限，想要恢复专利权，在发明专利的年费期满之日起2年内，可以“非故意”的理由提出请求书，缴纳恢复专利权的费用（2,100美元/大实体；840美元/小实体；420美元/微实体）并补交对应年份年费即可。
